Episodi paraqet Chad Gerlach, i pastër gati një vit, në stërvitje për garën e tij të parë garuese të çiklizmit (në Itali) që nga kryerja e trajtimit. Ai është regjistruar me një ekip çiklizmi të përbërë nga dhe të sponsorizuar nga të varurit që po shërohen. Marrëdhënia e tij me të dashurën e tij, shtatzënë me fëmijën e tyre të parë, është gjithashtu e paraqitur. Maturia dhe atësia e afërt kanë bërë që Chad të piqet ndjeshëm si person. Chad performon dobët në garë, por është shëruar dhe është pjekur mjaftueshëm për të kuptuar se është vetëm një hap i hershëm në rrugën e tij drejt shërimit. Gjysma tjetër e episodit paraqet Brooke, e cila ende lufton me abuzimin me ilaçet me recetë. Ajo u kthye nga trajtimi në qytetin e saj të lindjes dhe familjen dhe dukej se ishte në rrugën e duhur drejt shërimit përpara se të vuante një rikthim. Përfundimisht ajo vihet në një regjim të ndryshëm ilaçesh për artritin e saj reumatoid dhe i nënshtrohet një operacioni për zëvendësimin e gjurit, i cili përmirëson shumë lëvizshmërinë e saj dhe eliminon nevojën për ilaçe me recetë që shkaktojnë varësi.