Kur një oficer veteran policie që shërbeu me Hondon në Vietnam lobon për të zëvendësuar "Djakun" e sëmurë Kay, Hondo mendon se është njeriu i duhur për këtë punë - derisa luftimet urbane nxjerrin në pah kujtime të luftës në xhungël për veteranin e sulmuar, duke shkaktuar një krizë nervore që rrezikon të rrezikojë të gjithë ekipin.