Navajo-t e rinj në një rezervat në Jugperëndim po vdisnin me një ritëm alarmues. Zyrtarët e CDC-së nuk kishin parë kurrë diçka të tillë; sëmundja misterioze kishte marrë jetën e më shumë se 20 personave. Shërbëtorët e fisit u dhanë hetuesve një të dhënë kritike që do t'i çonte gjysmën e botës te një vrasës shumë i papritur.