Kur Duncan pranohet në departamentin e urgjencës në Royal Stoke pasi bie nga një palë shkallë mbi beton, udhëheqësi i ekipit të traumës Richard Hall ka frikë nga më e keqja. Diku tjetër, një grua me një tumor në tru që kërcënon jetën i nënshtrohet një ndërhyrjeje kirurgjikale për ta hequr me kujdes, dhe një 21-vjeçare trajtohet pasi ra nga një dritare dhe u përplas mbi kangjella metalike.