Hall punon për të identifikuar lëndimet e saj dhe për ta çuar atë në një operacion urgjent. 310. Udhëheqësja e ekipit të traumës Julie Norton lufton për të shpëtuar dy pacientë, jeta e të cilëve varet në fije të perit. Babai i katër fëmijëve, Ian, dërgohet me urgjencë pasi pëson një arrest kardiak, ndërsa një burrë tjetër po gjakderdh aq shumë sa rrezikon të humbasë të gjithë sistemin e qarkullimit të gjakut. Ndërkohë, Ken ka rënë nga një çati mbi një kontejner, duke e lënë me një plagë të hapur në kofshë dhe lëndime potencialisht kërcënuese për jetën në legen dhe shpinë, dhe Dr.