I bindur nga Victoria se i duhen pushime, John me ngurrim i lë Buck, Manolito dhe Blue në krye të fermës dhe kthehet në një kryengritje indiane. Victoria e bind John se i duhet një pushim nga vështirësitë e punës së tij. Cannons marrin atë që synohet të jetë një pushim i qetë, duke e lënë fermën në duart e etura, por të papërvojë të Buck, Manolito dhe Blue. John kthehet për të zbuluar se djemtë kanë bërë disa gabime, jo më pak e rëndësishmja prej të cilave është provokimi i një kryengritjeje të plotë të Apache-ve.