Të gjithë ushtarët e Ekipit Viking përfundojnë me helmim nga ushqimi. Goldman detyrohet, për shkak të kësaj, të marrë vetë një detyrë që kishte ndërmend t'ia caktonte dikujt tjetër, duke rekrutuar Andersonin për t'u bashkuar me të. Ata marrin një dezertor që Anderson e ka njohur si ushtarin "ideal" për vite me radhë. Ndërsa të dy burrat kalojnë kohë së bashku, ata flasin për takimet e tyre të hershme, etj. Zeke merr një letër nga Johnson. Të nesërmen, Digby (dezertori) arratiset para se Anderson dhe Goldman të arrijnë atje, por kapet përsëri. Ata nisen për në burgun Long Binh. Digby ka qenë ushtar për 14 vjet, por hoqi dorë kur disa ushtarë filluan ta vështirësonin atë dhe gruan e tij vietnameze. Digby përfundon duke u shpëtuar jetën, disa herë, dhe përfundon duke ikur "aksidentalisht"