Një burrë i ri -- Woods -- Walking Point shkel aksidentalisht mbi një minë të aktivizuar nga presioni. Ndërsa po përpiqen ta largojnë atë nga ajo minë, atyre u thuhet se një skuadër VC po shkon drejt tyre. McKay më në fund arrin për t'i nxjerrë nga mina e nxehtë. Zeke planifikon një pushim dhe pushim në Tokio me Jennifer, por planet shkojnë keq kur Major Darling i ofron Seymour një post mësimdhënieje dhe një pozicion në Shtetet e Bashkuara -- dhe ajo ka vetëm 48 orë për të marrë vendimin e saj. Ndërkohë, një ushtar homoseksual përpiqet të kryejë vetëvrasje kur ai po shantazhohet. Jennifer përpiqet ta ndihmojë -- me koston e karrierës së saj. Ndërkohë, Woods përfundon në një sherr dhe Taylor kupton se burri ka aftësi që mund t'i bëjnë karrierë.