Dy xhenierë hyjnë në bazën Firebase Ladybird pa u zbuluar, por Percell e sheh të tretin, duke e vrarë atë. Dy të tjerët arrijnë të aktivizojnë eksplozivët e tyre para se të ndalohen. Të nesërmen në mëngjes, Kapiten Wallace urdhëron Anderson dhe Goldman që ushtarët e tyre të kontrollojnë kufomat. Anderson ankohet se ushtarët e tij janë rrahur, por Wallace nuk shqetësohet. Percell është i mërzitur si për vdekjen e një miku ashtu edhe për faktin se ka marrë një letër "I dashur John". Ndërkohë, Goldman takon një mikeshë të vjetër: Toger Nikki Raines, dhe premton ta takojë më vonë. Goldman, Anderson dhe skuadra dalin për të shkatërruar një urë, të cilën e hedhin në erë. Percell, në mes të ndjekjes së një VC që vrapon, vret aksidentalisht një 8-vjeçar. Percell është i shkatërruar nga incidenti.