Bronwyn gjen lumturinë në marrëdhënien e saj të re me Brandon. Whitney e kupton se ajo duhet të bëjë ndryshime të mëdha në më shumë se një aspekt të jetës së saj. Pas lindjes së Robert Jr., Lisa bashkon vajzat për një ditë skijimi për të ngritur shpirtrat e tyre. Ndërsa gratë përpiqen të lënë mënjanë dallimet e tyre, Melinda dhe Whitney luftojnë për të gjetur një terren të qëndrueshëm.