Miqësia midis Filippos dhe Carmines është në krizë pikërisht kur ata kanë nevojë për njëri-tjetrin. Filippo nuk vonon shumë që të zbulojë çmimin e mbrojtjes së Ciros: gjatë pushimit të tij ai do të takohet me familjen e tij në një restorant. Edoardo shfrytëzon aktivitetin në punishten e qeramikës për t'iu afruar Terezës në mënyrën e tij. Gemma, gjatë bisedave me nënën e saj, zbulon përkeqësimin e motrës së saj dhe zhytet në një gjendje faji; Viola, ndërkohë, duke ndjerë dobësinë e saj, vazhdon të sillet rreth saj.