Ndërkohë, lajmi për akuzën kërcënon ta shkatërrojë Beartown, dhe më vonë, Amat përballet me një ofertë të ngarkuar. 287. I gjithë komuniteti i hokejit mblidhet për një takim urgjent për të vendosur të ardhmen e Peter me programin. Duke u përballur me armiqësi në rritje nga qyteti dhe ngacmime në shkollë, Maya arrin në pikën e saj të thyerjes. Më vonë, pasi policia mbyll hetimin e saj, Maya dhe Kevin përballen në një përballje të frikshme.