Pikëpamja e Tedit për kërkimin e tij të vazhdueshëm për dashuri ndryshon kur ai rizbulon një këmishë që nuk e ka parë dritën e diellit prej vitesh. Ndërkohë, Barni argëtohet duke e bindur Robinin të sakrifikojë punën e saj duke thënë gjëra krejtësisht të çuditshme në transmetim të drejtpërdrejtë për një shpërblim në para.