Ramona dhe Owen pyesin veten pse Çarli dhe Klod nuk u takuan më, ndërsa ata kanë qenë duke u takuar fshehurazi, duke u përpjekur të mbajnë një profil të ulët në një marrëdhënie brenda zyrës. Por kjo nuk është detyrë e lehtë pasi Ramona dhe Owen duket se janë kudo. Klod e bind Çarlin t'ua tregojë miqve të tyre, gjë për të cilën ai pajtohet pasi ajo u beson shumë. Të nesërmen të gjithë në ndërtesë e dinë për këtë, gjë që i bën ata shumë të pakëndshëm. Zgjidhja? Të kthehemi në gjendjen e mëparshme. Ata ndahen në publik dhe kthehen në lidhjen e tyre të vogël sekrete. Ndërkohë, Lydia i kërkon të madhes Norma Craft të jetë mentorja e saj, por përfundon duke qenë dëgjuesja e të gjitha problemeve të saj personale. Duke parë që skema e saj nuk po e çon askund ku shpresonte, ajo vendos ta ndërpresë atë - pikërisht në kohë, pasi Norma po planifikonte t'i vinte flakën jashtëqitjes së maces në tavolinën e Alan Turnbach!