Re-l shërohet nga sëmundja e saj. Daedalus i tregon asaj mekanizmat shqetësues përgjegjës për mbijetesën e vazhdueshme të Kupolës. Vincent bën rrugën e tij për në shtëpi, duke humbur ngadalë shokët e tij gjatë rrugës, duke përfunduar vetëm me Pino. Një grup AutoReiv-ësh të infektuar lëshohet mbi Re-l, Iggy dhe Daedalus. Episodi përfundon me Daedalusin që plotëson certifikatën e vdekjes së Re-l.