Rowdy duhet të bindë një vejushë të re që të lejojë kopenë në tokën e saj për ta mbrojtur atë nga veriu. Ajo është e përfshirë në lëvizjen e sufraxhetës. Pronari i salunit do të bëjë gjithçka për t'i ndaluar gratë të marrin të drejtën e votës. Barinjtë lejohen të votojnë nëse qëndrojnë. Pronari i salunit blen votat e tyre, por Rowdy ka mendime të dyta.