Major Cantwell mezi pret të dalë në pension nga ushtria. Ai u ul në gradën e kolonelit për "parregullsi në të dhëna"". Ai thotë se akuza ishte e pabazuar. Ai vjedh pagën e kampit prej 32,000 dollarësh dhe e mbështjell atë në një pako. Ai i kërkon Favorit ta dërgojë me postë për të. Kaster, ndihmësi i majorit, i detyruar të pinte, sheh Favorin teksa merr pakon. Zëvendësuesi i Cantwell mbërrin dhe thotë se ulja e tij në detyrë është anuluar dhe se ai po promovohet në gjeneral brigade. Ai ndjek Favorin dhe pakon. Kaster vjedh pakon nga çanta e shalës së Favorit.