Favor dhe Pete i rekomandojnë Kurtz-it, i cili ka udhëtuar me kopenë me vajzën e tij, një rrugë të shkurtër për në kalimin San Luis. Toger Whitley merr një mesazh për të paralajmëruar fermerët e Komançëve. Ushtari dimëror, Hap Johnson, dezerton. Ai shkëmben pajisjet e tij të ushtrisë me mallra të lira indiane te Watson. Ai pyet emrin e Watson-it, Wish. Hap hyn në kamp duke i thënë Wish se është miku i tij i vjetër nga Nachodoches. Favor nuk e punëson Hapin. Hap ka dëgjuar rastësisht se Kurtz ka para. Ai i ndjek ata me kalë dhe i çon në një "rrugë të shkurtër" lart në kodra. Togeri arreston Watson, Favor dhe Hey Soos për posedim mallrash ushtarake. Rowdy dhe Quince ndjekin Hapin. Ata e gjejnë atë me Kurtzin. Rowdy dërgon Quince për të marrë ushtrinë dhe barin.