Gjatë një mirëmbajtjeje të planifikuar, Tachikoma-t fillojnë të bisedojnë për Individin Njëmbëdhjetë. Ndërsa flasin në "forumin" e tyre të ri, Batou dhe Togusa shfaqen dhe marrin një nga Tachikoma-t - i cili rastësisht është i dashuri i Batou-t - me vete në Spring-8 për të parë provat shkencore të mbledhura mbi Individin Njëmbëdhjetë.