Shoku i Motokos, Courtin, i kërkon asaj të vijë në spitalin ku punon. Duket se një vajzë e vogël sapo ka bërë një transplant zemre, por familja e dhurueses nuk kujtohet të ketë rënë ndonjëherë dakord të dhurojë zemrën. Kur Motoko ia përmend këtë histori Aramakit, ai u thotë atyre të përcaktojnë nëse kjo është e lidhur me një rrjet kontrabandistësh organesh në tregun e zi që supozohet se drejtohen nga mafia.