West dhe Gordon thirren në Meksikë për të hetuar një grup banditësh që po sulmojnë dhe terrorizojnë qytetet kufitare. Ata i gjurmojnë banditët në një fshat meksikan ku hajdutët fshihen nën maskën e një legjende të vjetër meksikane për Cortezin. Xhimi dhe Arte, duke mos besuar në kthimin e perëndisë Cortez, janë të vendosur të gjejnë rrugën e tyre drejt vullkanit të fjetur ku fshihen banditët.