Një hartë e lashtë azteke që të çon te thesari i humbur i Montezumës zbulohet në Meksikë dhe tregon një vendndodhje në Teksas. Për t'u siguruar që të mos ndodhë një incident diplomatik, West dhe Gordon bashkohen me Kolonial Sanchez të Meksikës dhe një arkeolog të njohur në një udhëtim të rrezikshëm nëpër shkretëtirën e Teksasit në kërkim të thesarit.