Ana është e fundit në tabelën e rezultateve të akademisë, dhe pavarësisht stërvitjes së Simmos, surfimi i saj po përkeqësohet. E malluar për Gjermaninë, Ana nuk mund ta shohë se si do të konkurrojë ndonjëherë me të tjerët. Ajo rezervon biletën e saj për në shtëpi dhe jep pikë të çmuara surfimi derisa Perri zbulon një dosje konfidenciale të Solar Blue. Brenda është një letër nga trajneri i saj i vjetër që thotë se ajo nuk do t'ia dalë kurrë - i gjithë motivimi që i duhet Anës për të qëndruar. Perri pranon t'i japë stërvitje shtesë, dhe Ana është përsëri në rrugën e duhur.