Martinit i duhet të gjejë një qiramarrës për apartamentin e tij të zbrazët shpejt kur qiramarrësit e tjerë nuk e përmbushin marrëveshjen e tyre për t'u zhvendosur. Ndërkohë, Julie është shtatzënë nga një student francez i shkëmbimit dhe i kërkon Martinit të paguajë për një abort. Keiti përballet me Martinin kur vjen një faturë nga gjinekologu.