Pasi shërohet nga goditja në tru, Rachel Lynde niset për një udhëtim kthimi nga shtëpia e të birit në perëndim, në Avonlea. Gjatë rrugës, ajo pëson një goditje të dytë në tru që e lë të paaftë për të folur. Hetty King e merr atë për ta kuruar derisa të shërohet, por djali i Rachel dëshiron ta marrë përsëri në BC me vete. Hetty, Davey, Dora dhe Olivia ndihmojnë të gjithë që Rachel të flasë përsëri, me ndihmën e burimit më të papritur - Pierre (kuzhinieri në White Sands).