Motrat Janet dhe Abilgail, si dhe Olivia dhe Hetty, e kalojnë ditën në një ankand, dhe burrat, Jasper, Alec dhe Felix, shkojnë të gjithë për peshkim në akull. Para se të mbarojë pasditja, gratë nuk po flasin më. Alec, Gus dhe Jasper përpiqen të përballojnë pyetjet e Felix mbi "jetën" dhe "gratë dhe burrat, së bashku"". Gus flet me Jasperin rreth asaj se si ndihet të jesh i dashuruar. Dita mbaron me gratë që kërkojnë djalin e Abigail, Lucky, të cilin ato besojnë se është humbur në një stuhi dëbore dhe burrat shkojnë të kërkojnë gratë. Një ribashkim i gëzueshëm zhvillohet në pyll, përpara se të gjithë të tërhiqen në King Farm për ngrohtësi dhe ndjenja të ripërtërira për njëri-tjetrin, dhe Jasper bën një dolli për miqtë... dhe të afërmit.