Lëvizja për të Drejtën e Votës së Grave vjen në Avonlea, dhe pasi dëgjon një sufraxhete të flasë, Janet vendos të nënshkruajë një peticion duke kërkuar që gratë të kenë të drejtën e votës. Zelli i saj shkakton probleme në shtëpi dhe probleme në fabrikën e konservimit McCorkindale kur përpiqet t'u sigurojë atyre paga më të mira. Kur përpjekjet e saj më në fund e çojnë në burg, Alec pendohet që nuk e ndihmoi Janet me peticionin e saj dhe i bën Hetty-t dhe shumë të tjerëve në qytet ta nënshkruajnë. Punëtorëve të konservimit u jepet një rritje page, për shkak të përpjekjeve të Janet dhe praktikës së znj. McCorkindale.