Pasi fituan ndeshjen e tyre të dytë në paraprakët e prefekturës Saitama, Warabët janë një hap larg avancimit në fazat eliminatore. Të nesërmen në mëngjes, ndërsa luanin softboll gjatë orës së edukimit fizik, Nozomi detyron një goditje dhe dëmton këmbën. Ditën e ndeshjes së tretë, Nozomi luan pavarësisht dëmtimit, por dhimbja në këmbë përkeqësohet gjithnjë e më shumë. Shoqet e saj të ekipit janë të shqetësuara për të, por ajo mbetet në fushë.