Ish-anëtarja e ekipit kombëtar të femrave, Naoko Nomi, bëhet trajnere e Warabis për të fituar përvojë si trajnere futbolli. Ajo menjëherë i njofton ekipit se po cakton një ndeshje stërvitjeje kundër një shkolle tjetër. Warabis përjetojnë nga afër natyrën e tmerrshme të trajneres së tyre të re, e cila njihej si Namahage Nomi gjatë karrierës së saj. Kundërshtari i parë i ri i Warabis është kampionia e pranverës dhe verës, ekipi i futbollit të vajzave i Akademisë Kunogi.