Janë pushimet verore dhe 17-vjeçari Reuben ka marrë pak pushim për të ndihmuar prindërit e tij me punën e tyre më të madhe verore - kositjen e sanës. Ndërkohë, Amanda dhe Clive kërkojnë ndihmën e Miles dhe Edith për të qethur tufën e tyre me mijëra kuaj, dhe më vonë Amanda i çon fëmijët për një not të merituar në një nga vendet e preferuara të notit të familjes, ku ajo reflekton mbi verën e tyre të suksesshme.