Ka fillime të reja në horizont për familjen Owen, ndërsa fëmijët marrin më shumë përgjegjësi dhe më vonë ata vendosin të blejnë një shtëpi ferme të braktisur fqinje, të cilën shpresojnë ta rikthejnë në jetë. Diku tjetër, Sidney-t tetëvjeçar i jepet një këlysh qenush për ta stërvitur dhe Reuben-i 16-vjeçar lë shkollën për të filluar punën e ëndrrave të tij si mekanik.