Philbert e prezanton atë si të fejuarin e saj, i fton ata përsëri në vendin "e tyre" dhe fillon ta joshë Lloyd-in me teknikën e saj të patentuar: duke luajtur "Honolulu Baby" në ukelele. 253. Marrëdhënia e John-it me zonjën e tij të re do të ishte thjesht e shkëlqyer nëse nuk do të ishte për vajzën e saj, e cila mendon se të gjithë takimet e nënës së saj janë budallenj të rritur.