Është një ditë e rëndësishme për Tristanin në më shumë se një mënyrë, pasi ai feston ditëlindjen e tij dhe Siegfried i jep përgjegjësi të reja si veteriner. Tristani duhet t’i rezistojë presionit dhe të përballojë sfidën e vendosur nga vëllai i tij më i madh përpara se të kthehet në Skeldale për festimet e ditëlindjes së tij. Ndërkohë, znj. Hall i kujton Xhejmsit se duhet t’i tregojë Helenës disa të vërteta të familjes.