Jeta e drejtpërdrejtë e recepsionistes Trudie bëhet e ndërlikuar kur dy burra bien në dashuri me të në të njëjtën ditë. E paaftë të zgjedhë midis korrierit me veshje të çuditshme, Kyle, dhe biznesmenit Phillip, ajo fillimisht i injoron propozimet e të dyve. Më në fund ajo e surprizon veten duke iu bashkuar Kyle në një ashensor "të prishur" dhe më vonë po atë ditë e gjen veten në shtrat me Phillip-in që ia thith gishtërinjtë e këmbëve. Gjatë gjithë episodit, Trudie i kalon dy herë burrat, duke mos ditur kurrë nëse të shkojë të kërcejë me Kyle apo të darkojë me Phillip-in, dhe duke u lidhur më shumë me të dy. Gjërat në mënyrë të pashmangshme marrin një fund të çuditshëm kur ajo has të dy burrat në të njëjtën kohë.