Një grup mjedisor me emrin Earth Now mban një tubim proteste jashtë një fabrike të një kompanie kimike ndotëse, Grafton Chemicals, ku shpërtheu një bombë terroriste dhe slogani i grupit ishte në vendin e krimit. Grafton Chemicals bëhet kompania e tretë që grupi ka vënë në shënjestër për veprim dhe një bombë ka shpërthyer. Ndryshe nga dy rastet e mëparshme, këtë herë, bomba vrau një roje sigurie që po patrullonte dhe Bridgitte, udhëheqësja e Earth Now, është në telashe serioze. I shqetësuar dhe i interesuar, Alexander telefonon Bridgitte, një mikeshë të vjetër dhe kumbare të Suzanne, për të pyetur rreth përfshirjes së saj. Ajo mohon çdo përfshirje në bombardim dhe pranon se është në fund të litarit të saj. Alexander dërgon ekipin në Toronto për të pastruar emrin e saj. Ekipi gjithashtu zbulon se Grafton ka një marrëveshje kërkimore me universitetin, ku ndodhet grupi, dhe më shumë.