Energjia moderne na çon në një udhëtim drejt kufirit të fundit. Ky episod ndjek historinë e udhëtimit në hapësirë, me fokus në risitë energjetike që e bëjnë të mundur. Energjia është e nevojshme në çdo hap të eksplorimit hapësinor, dhe duhet të zhvillohen forma të reja energjie për të arritur sisteme të tjera yjore. Eksplorimi hapësinor na lejon të shqyrtojmë sfidat energjetike në Tokë, si ndryshimet klimatike.