Shtëpia e Alanit është më në fund gati dhe Sonja po përpiqet të bashkëjetojë. Ndërkohë, libri i Alanit, "Kthimi prapa", ka qenë i pasuksesshëm dhe do të publikohet në treg, ndërsa Lynne do të pagëzohet. Gjithçka po shkon mirë, por Alani nuk mund t'i ndalë kujtimet e ditëve të dhimbshme kur hëngri 4 Toblerone të mesme dhe shkoi zbathur në Dundee.