Udhëtimi i Xhimit dhe Krisit në Misisipi, për fazën e tyre të fundit të kësaj pjese të zgjerimit të tyre kombëtar, ndalet kur ata zbulojnë se bimët e tyre të klonuara janë të sëmura dhe nuk janë në gjendje të kalojnë në fazën e tyre të ardhshme të rritjes. Me vetëm 1-2 javë për të zgjidhur problemin dhe për t'i kujdesur bimët për t'u rikthyer në shëndet, Xhimi nuk ka zgjidhje tjetër veçse të qëndrojë në fermë dhe të dërgojë Larin në Misisipi në vendin e tij. Një vendim me të cilin Krisi nuk pajtohet kategorikisht. Larri më në fund ka filluar të gjejë ekuilibrin e tij në Oregon. Por a do të dorëzohet ai para presionit të ecjes së një milje në këpucët e Xhimit?