Pesë të shkëlqyerit takohen me një armik të vjetër për të hartuar një grabitje të guximshme në Shoqërinë Historike. Tensionet rriten kur dikush nuk shfaqet, duke e bërë grupin të dalë nga zona e tyre e rehatisë. Joy detyrohet të shpërqendrojë zonjushën Dumont, ndërsa Raign lufton me një telefon rrotullues. Me zemërime të ashpra, grupi flet hapur për ndjenjat e tij për njëri-tjetrin.