Babai i mikut të Holmes, Victor, me sa duket po shantazhohet. Që nga shfaqja e Hudson, një punonjës i ri, ai është dukur i paduruar dhe janë gjetur shënime misterioze. Por sa larg do t'i çojë ky rast heronjtë tanë? Holmes duhet të zbulojë ngjarjet që nga lindja e Victor për ta zgjidhur këtë rast, duke përfshirë edhe pse Z. Trevor po përdor një pseudonim.