Hilton Cubitt dhe gruaja e tij, Elsie, po zhvillojnë një mënyrë për të rritur bimë në temperatura nën zero. Por dikush dëshiron kërkimin e tyre, dhe ai është i gatshëm t'i vrasë ata për të. Dikush ndërhyn dhe fillon një luftë, që përfundon me Hiltonin që bie në një rezervuar kriogjenik dhe Elsie-n jashtë të ftohtit pranë tij. Holmes dhe banda mbërrijnë për të ndihmuar. Jo vetëm që duhet ta zgjidhin çështjen, por duhet të merren edhe me një kushëri të çuditshëm, Abe Slaney. Ata përfundojnë duke zbuluar mjaft gjëra, duke përfshirë një email të çuditshëm me një seri burrash me figura shkopinjsh që kërcejnë dhe të kaluarën e znj. Cubitt.