Një grup adoleshentësh të paligjshëm, të dëbuar në një koloni minierash jashtë hapësirës së Federatës, zbulojnë një anije të braktisur të Flotës Yjore. Dal duhet të mbledhë një ekuipazh të papritur për anijen e tyre të sapogjetur nëse do të shpëtojnë nga Tars Lamora, por Fallxhori dhe vajza e tij Gwyn kanë plane të tjera.