Sam fillon të lidhet me anëtarët e tjerë të Choir Practice, por miqësia e saj në lulëzim me Joel kërcënohet për shkak të pikëpamjeve konkurruese mbi të ardhmen e tyre në Kansas. Pas një rishikimi zhgënjyes të punës dhe një vizite shqetësuese në shtëpinë e prindërve të saj, një Sam gjithnjë e më i shqetësuar kërkon ndihmë nga dikush afër Holly.