Creegan dhe Taylor kapin vrasësen e dënuar Justine Barber, krimet e së cilës nga disa vite më parë pasqyrojnë saktësisht metodat e përdorura për të kryer vrasjen aktuale. Kur ajo i çon ata tek i dyshuari kryesor Leonard Stoker, fillon një ndjekje dhe Stoker arrestohet. Creegan nuk ka zgjidhje tjetër veçse të paraqesë një raport mbi Kreitman. Enwright refuzon të ngrejë padi për shkak të mungesës së provave, por e lë Kreitman pa punë. Kreitman, i mërzitur nga rezultati, fillon të tërbohet.