Në Nju Jork, Bertie i ngarkon artistit me të cilin është dashuruar të pikturojë një portret të tezes Agatha, dhe Tuppy është atje duke u përpjekur t'ia shesë recetën e tij për supën Cock-A-Leekie Slingsby-t të Slingsby's Soups. Kur ndodh një aksident me makinë që përfshin të ligun Lucious Pim, dhe shfaqen Claude dhe Eustace, gjërat bëhen të tilla që ndërhyrja e Jeeves është e paçmuar.