Halla e mikut poet të Bertie-t, Rocky-t, dëshiron që ai të dalë dhe të jetojë jetën e natës në Nju Jork dhe t'i shkruajë letrat e saj javore në mënyrë që ajo ta përjetojë atë në mënyrë të ndërsjellë. Megjithatë, Rocky nuk mund të durojë asgjë tjetër përveç kasolles së tij në shkretëtirën e Long Island, kështu që Jeeves pranon t'i nënshtrohet masave të rrepta dhe t'i raportojë përsëri Rocky-t. Një mik tjetër, Bicky, e do Nju Jorkun, por xhaxhai i tij mendon se ai duhet të jetë në Kolorado. Jeeves sugjeron edhe pak mashtrim nga ana e tij, gjë që funksionon mirë derisa të afërmit e të dy miqve shfaqen në Nju Jork, të dy duke besuar se apartamenti i Bertie-t i përket nipërve të tyre përkatës. Zgjidhjet përfshijnë shumë zhurmë duke u sjellë budallallëqe dhe mjaft shtrëngime duarsh gjithashtu.