Pasi arrestojnë disa "vajza argëtuese" nga Mount Pilot, Andy dhe Barney duhet të shtyjnë takimin e tyre të madh me Helen dhe Thelma Lou. Duke mos dashur që takimet e tyre të shqetësohen, Andy i përshkruan të burgosurit e tyre si kriminelë të ashpër. Plani funksionon, derisa Helen dhe Thelma Lou vendosin të bëjnë një vizitë surprizë në gjykatë.