Helen dhe Thelma Lou tmerrohen kur shohin Andy-n dhe Barney-n duke shoqëruar disa "vajza argëtuese" nga Mount Pilot natën para vallëzimit të madh. Djemtë e dinë se po siguroheshin pafajësisht që "vajzat" të ktheheshin në shtëpi mirë, por do të duhen disa hapa të çuditshëm në valle për t'i bërë Helen dhe Thelma Lou ta besojnë këtë.