Kur Hooker dhe ekipi ndihmojnë në një kapje të madhe droge, tregtari kryesor arratiset, por sekuestrohet një kasetë video që inkriminon Hookerin për marrjen e ryshfetit për të mbajtur prostitutat larg burgut. I zhveshur nga distinktivi dhe arma ndërsa pret të akuzohet për korrupsion, ai udhëton për në Las Vegas dhe takohet me prostitutën e akuzuar për ryshfet, në një përpjekje për të pastruar emrin e tij dhe për të zbuluar fundin e operacionit të drogës duke e kapur trurin e krimit në qendër të tij... Ndërkohë, Corrigan i kërkon Romanos të përdorë aftësitë e tij si avokat praktikant për të ndihmuar një grua shtatzënë të kapur në vendin e ngjarjes, e cila është një emigrante e paligjshme.