Pas një aksidenti fatal me makinë nën ndikimin e alkoolit, Hooker dhe Romano nisen për të gjurmuar bandën që po bën grabitje të alkoolit dhe më pas ua shesin atë të rinjve vendas. Por Romano ka një shqetësim personal në këtë rast kur zbulon se djali i talentuar i një miku të ndjerë nga koha kur shërbeu në Vietnam ka rënë në shoqërinë e pandershme të bandës.